常常，在別人的故事中，
聽到那些被過去牽絆的人們，
因為，過去的情人，
因為，放不下的"好朋友"，
因為，曾經擁有的他，
所以，不斷尋覓，
同樣背影的那個人，
所以，抱著僥倖，
暗暗感謝，現在仍然能感受到一點的快樂，
但在我的眼裡，
卻只能感嘆這些活在過去的朋友，
因為，她們並不是真的開心，
因為，她們仍然期待幸福，
因為
一個人，
如果沒有得到幸福，
我想不能完全歸罪於自己的運氣，
諸如遇人不淑之類的，
都是某個層度的自我安慰，
會有現在的僵局，
一定是跟自己有關，
可能是喜歡的類型，
可能是自己的個性，
可能是其他的問題，
可能就是自己不願意大步向前走，
把自己留在過去，
總是內心，
有所期待，
期待他玩累了，會回來，
期待他有天會發現，
原來自己是最好，
期待，能在路上巧遇，
另一個很像他的人，
所以，
要得到幸福，
一定要往前走，
大步向前走，
"過去"不是徹底切割，
只是把他放在心裡，
成為自己過去的一部分，
成為滋養自己，
使自己變成更好的過去，
向前走，
幸福才會到來。
Sweet and Low
Augustana
Anywhere you go, anyone you meet
妳到的地方，遇到的任何人
Remember that your eyes can be your enemies
記住那些只是迷惑了你，它們都會傷害你
I said, hell is so close and heaven’s out of reach
我說，地獄是如此地近但天堂卻遙不可及
But I ain't giving up quite yet
但我還沒完全放棄
I've got too much to lose
我有太多的失落
Hold me down, sweet and low little girl
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩
Hold me down, sweet and low and I will carry you home
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩我將帶妳回家
Hold me down, sweet and low little girl
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩
Hold me down…and I’ll carry you home
擁緊我吧…甜美溫柔的小女孩我將帶妳回家
The rain is gonna fall, the sun is gonna shine
雨將要落下，陽光將要照耀
The wind is gonna blow, the water’s gonna rise
風將要吹起，水滴將要昇起
She said, when that day comes, look into my eyes
她則說，當那天來臨時，請看著我的眼睛
No one’s giving up quite yet, we've got too much to lose
不會有任何人放棄,因為我們失去的夠多了
Hold me down, sweet and low little girl
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩
Hold me down, sweet and low and I will carry you home
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩我將帶妳回家
Hold me down, sweet and low little girl
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩
Hold me down
擁緊我吧
And I'll carry you all the way
我會一直伴隨著妳
When you say you're fine
直到妳說一切是美好的
But you are still young and out of line
但要知道你還年輕並不瞭解這世間所有的事
When all I need's to turn around
當我再回顧的時候
To make it last, to make it count
讓它持續到最後，讓它有價值
I ain't gonna make the same mistakes
我不想犯同樣地錯誤
That put my mama in her grave
讓我最親的人死去的錯誤
I don't wanna be alone
我不想要單獨一人
Hold me down, sweet and low little girl
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩
Hold me down, sweet and low and I will carry you home
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩我將帶妳回家
Hold me down, sweet and low little girl
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩
Hold me down…and I’ll carry you home
擁緊我吧，甜美溫柔的小女孩 我將帶妳回家
PS：請尊重正版
<圖片引用自網路上，歌詞引用自該網頁>
留言列表
關於轉貼分享 (5)
